Opening the chapter…
Gloryian · © Guini Productions LLC
English translation pending. Showing SPAGST (English) for now.
Sucedió un día que Jehová habló al profeta Jonás, hijo de Amitai. Esto es lo que dijo Jehová:
"He visto que el pueblo de Nínive está continuamente haciendo cosas que son muy malas. Por esa razón, ponte en marcha. Ve a Nínive, esa inmensa capital de Asiria, y proclama a la gente allí que he determinado castigarlos por sus pecados".
Así que Jonás se fue, pero en dirección contraria, hacia la lejana ciudad de Tarsis, pensando que allí podría escaparse de Jehová. Y él bajó al puerto de la ciudad de Jope y encontró una barca que estaba a punto de ir a Tarsis. El capitán de la barca le pidió dinero y él se lo dio. Luego bajó a la barca para ir con la tripulación de la barca a Tarsis, para escaparse de Jehová.
Pero Jehová hizo que soplara un fuerte viento sobre el mar, y se produjo una tormenta tan enorme que las olas estaban a punto de romper la barca.
Los marineros estaban asustados y cada uno oraba en voz alta al dios que adoraba para que ese dios los salvara de la tormenta. Incluso arrojaron en el mar la carga de la barca para aligerarla. Haciendo eso, esperaban que la barca no se volcara ni se hundiera tan fácilmente. Mientras todo esto ocurría, Jonás estaba bajo la cubierta de la embarcación, ¡acostado y durmiendo profundamente!
Entonces el capitán de la tripulación bajó hasta donde Jonás estaba durmiendo. Él despertó a Jonás y le dijo: "¡Algo debe estar mal contigo, para dormir durante una tormenta como ésta! ¡Levántate! ¡Ora con insistencia al dios que adoras! Quizás ese dios pensará en nosotros y nos salvará".
Entonces uno de los marineros dijo a los demás: "¡Tenemos que echar suertes para determinar quién ha provocado que nos ocurra esta cosa terrible!" Así que echaron suertes, y la suerte señaló a Jonás.
Entonces, los marineros le dijeron: "Tú debes decirnos quién ha provocado que nos ocurra esta cosa terrible a nosotros. ¿Qué clase de trabajo haces? ¿De dónde vienes? ¿De qué país eres? ¿A qué grupo de personas tú perteneces?"
Jonás les respondió: "Yo soy hebreo. Yo adoro a Jehová, el Único Dios verdadero que vive en el cielo. Él es quien hizo tanto el mar como la tierra".
Jonás les había dicho a los marineros que estaba tratando de escapar de Jehová, por eso ya lo sabían. Pero ahora, cuando ellos se enteraron de que Jehová era quien controlaba el mar, se aterraron. Los marineros le dijeron a Jonás: "¡Has hecho algo terrible! ¡Ahora todos estamos a punto de morir por tu culpa!"
La tormenta continuaba empeorando y las olas eran cada vez más grandes. Entonces los marineros le preguntaron a Jonás: "¿Qué debemos hacer contigo para que el mar se calme y deje de amenazarnos?"
Jonás les dijo: "Levántenme y arrójenme al mar. Si hacen eso, el mar se calmará y dejará de amenazarlos. Esto funcionará porque yo estoy seguro de que esta terrible tormenta les ocurrió porque no hice lo que Jehová me dijo que hiciera".
Pero los marineros no quisieron hacer eso. En lugar de eso, se esforzaron por remar el barco de vuelta a la tierra. Pero no pudieron hacerlo porque las olas se hicieron aún más grandes y fuertes contra ellos.
Finalmente, todos los marineros oraron a Jehová: "Oh Jehová, tú fuiste quien controló todas estas cosas que nos han sucedido, incluyendo esta tormenta y la suerte que echamos. Por eso te rogamos, Jehová, por favor no nos dejes morir debido a este hombre, y no nos mates por matar a alguien que no ha hecho nada contra nosotros".
Entonces ellos levantaron a Jonás y lo arrojaron al mar. Inmediatamente, el mar se calmó.
Cuando eso ocurrió, los marineros se asombraron enormemente de lo poderoso que era Jehová. Ofrecieron un sacrificio a Jehová y prometieron solemnemente adorarle.
Mientras tanto, Jehová hizo que un gran pez se tragara a Jonás, y Jonás estuvo dentro del pez por tres días y tres noches.
Texto Puente Simplificado (es-419). Copyright © 2022 by Fundación Idiomas Puentes. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: Door43 es-419_gl/es-419_gst release v40 (alignment markup removed; no wording changed). Changes: reformatted for display (USFM to verses); no wording changed. Audio (including text-to-speech) and other adaptations are shared under CC BY-SA 4.0. Partial: not every book is translated yet.