Opening the chapter…
Gloryian · © Guini Productions LLC
English translation pending. Showing SPASCIO (English) for now.
Pablo siervo de Dios, y Apóstol de Jesu-Christo según la fé de los escogidos de Dios, y el conocimiento de la verdad, que es según la piedad.
Para la esperanza de la vida eterna, que aquel Dios, que no puede engañar, prometió antes de los tiempos de los siglos:
Y manifestó en sus tiempos su palabra por la predicacion, que me fué confiada según el precepto de Dios Salvador nuestro:
A Tito hijo amado según la fé, que nos es común, sea gracia y paz de Dios Padre, y de Jesu-Christo Salvador nuestro.
Yo te dexé en Creta, para que arreglases lo que falta, y establecieses Presbyteros en las ciudades, como yo te lo había ordenado.
Εl que fuere sin tacha, marido de una muger, que tenga hijos fieles, y que no puedan ser acusados de disolución, ó que sean desobedientes:
Porque es necesario, que el Obispo sea sin crímen, como que es el Ecónomo de Dios: no soberbio, ni iracundo, no dado al vino, no violento, no codicioso de torpes ganancias:
Sino amigo de hospitalidad, benigno, sóbrio, justo, santo, continente;
Que abrace firme la palabra de fé, que es según la doctrina: para que pueda exhortar según sana doctrina, y convencer á los que contradicen.
Porque hay aun muchos desobedientes, habladores de vanidades, é impostores: mayormente los que son de la circuncisión,
A quienes es menester convencer: que trastornan las casas enteras, enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.
Dixo uno de entre ellos, propio Propheta suyo: Que los de Creta siempre son mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
Este testimonio es verdadero. Por tanto reprehéndelos, reciamente, para que sean sanos en la fé.
Y que no dén oidos á fábulas Judaycas, ni á mandamientos de hombres, que se apartan de la verdad.
Para los limpios todas las cosas son limpias: mas para los impuros é infieles nada hay limpio: antes están contaminados sus ánimos, y su conciencia.
Dicen, que conocen á Dios, mas le niegan con los hechos: siendo abominables, y rebeldes y reprobados para toda obra buena.
Nuevo Testamento de Felipe Scio de San Miguel (2.ª ed., 1797). Public domain. Source: CrossWire SWORD module SpaScioNT (converted to USFM; no wording changed).