Opening the chapter…
Gloryian · © Guini Productions LLC
Y Noemí tenía un pariente de su esposo, un hombre de gran fortuna, del clan de Elimelec. Y su nombre era Booz.
Y Rut, la moabita, le dijo a Noemí: "Te ruego, permíteme ir al campo y recoger espigas de grano después de aquel en cuyos ojos encuentre gracia". Y dijo a ella: "Ve, hija mía".
Entonces fue, y llegó y espigó en el campo detrás de los segadores. Y su fortuna la llevó a la porción del campo perteneciente a Booz, quien era del clan de Elimelec.
¡Y he aquí, Booz viniendo de Belén! Y dijo a los segadores: "Jehová esté con ustedes". Y le dijeron: "Jehová te bendiga".
Entonces Booz dijo a su sirviente, quien fue puesto sobre los segadores: "¿A quién pertenece esta jóven mujer?"
Entonces el sirviente, quien fue puesto sobre los segadores respondió y dijo: "Ella es una joven moabita, la que regresó con Noemí de la tierra de Moab.
Y ella dijo: 'Te ruego, permíteme espigar y recoger de entre los bultos de grano detrás de los segadores'. Y ella vino y ha continuado desde entonces, en la mañana hasta ahora. Aquí está ella descansando un poco en la casa".
Entonces Booz le dijo a Rut: "¿No me escucharás, hija mía? No vayas a espigar en otro campo y ni siquiera te alejes de aquí. Más bien quédate cerca de mis sirvientas jóvenes.
Mantén tus ojos en el campo que están cosechando y sigue tras ellas. ¿No he instruido a los sirvientes jóvenes para que no te toquen? Y cuando tengas sed, ve a las vasijas y bebe de lo que los sirvientes jóvenes han extraido".
Luego cayó sobre su rostro y se inclinó en el suelo y le dijo a él: "¿Por qué he hallado gracia en sus ojos, que usted se ha fijado en mí, ya que soy una extranjera?"
Entonces Booz respondió y dijo a ella: "Me ha sido reportado completamente todo lo que has hecho por tu suegra desde la muerte de tu esposo. Dejaste a tu padre y a tu madre y la tierra de tu nacimiento y viniste a un pueblo que no conocías el día antes de ayer.
Que Jehová recompense tu trabajo, y que tus salarios completos vengan de Jehová, el Dios de Israel, bajo cuyas alas tú has venido por refugio".
Luego ella dijo: "Podría hallar gracia en tus ojos, mi señor, ya que tú me has confortado y ya que has hablado al corazón de tu sierva. Pero en cuanto a mí, no soy siquiera una de tus siervas".
Entonces, a la hora de la comida, Booz le dijo a ella: "Ven aquí, y come del pan, y sumerge tu pedazo en el vinagre". Entonces ella se sentó al lado de los segadores, y él le ofreció grano tostado. Y ella comió, y estuvo satisfecha y le quedaron sobras.
Luego se levantó para espigar. Entonces Booz ordenó a sus sirvientes jóvenes, diciendo: "Déjenla espigar aún entre los bultos y no la averguencen.
Incluso asegúrense de sacar algo de los bultos para ella y déjenlo para que ella espigue, ¡y no la reprendan!"
Entonces ella espigó en el campo hasta el atardecer. Luego desgranó lo que había espigado, y era aproximadamente un efa de cebada.
Y ella lo levantó y fue a la ciudad, y su suegra vio lo que ella había espigado. Entonces sacó lo que le había quedado después de estar satisfecha y se lo dió a ella.
Entonces su suegra le dijo: ¿Dónde espigaste hoy y dónde trabajaste? Que aquel que se fijó en ti sea bendecido". Luego ella le contó a su suegra con quien había trabajado. Y ella dijo: "El nombre del hombre con quien trabajé hoy es Booz."
Entonces Noemí le dijo a su nuera: "Que él sea bendecido por Jehová, quien no ha olvidado su fidelidad tanto con los vivos como con los muertos". Noemí también le dijo: "Ese hombre está cercanamente relacionado con nosotras. Él es uno de nuestros parientes redentores".
Entonces Rut la Moabita dijo: "Además, él me dijo: 'Deberías permanecer cerca de los sirvientes jóvenes que me pertenecen hasta el momento cuando ellos hayan terminado toda la cosecha que me pertenece'".
Entonces Noemí le dijo a Rut, su nuera: "Es bueno, hija mía, que tú salgas con sus sirvientas jóvenes, para que no te maltraten en algún otro campo".
Entonces se quedó cerca de las sirvientas jóvenes de Booz para espigar hasta que la cosecha de cebada y la cosecha de trigo estuvieran terminadas. Y vivió con su suegra.
Texto Puente Literal (es-419). Copyright © 2022 by Fundación Idiomas Puentes. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: Door43 Es-419_gl/es-419_glt release v42 (alignment markup removed; no wording changed). Changes: reformatted for display (USFM to verses); no wording changed. Audio (including text-to-speech) and other adaptations are shared under CC BY-SA 4.0. Partial: not every book is translated yet.
Sign in to hear David
Sign in