Opening the chapter…
Gloryian · © Guini Productions LLC
Ahora Booz había subido a la puerta y se sentó ahí. Y he aquí, que el pariente redentor estaba pasando por ahí, aquel de quien Booz había hablado anteriormente. Y él dijo: "Desvíate y siéntate aquí, fulano". Así que se desvió y se sentó.
Luego él tomó diez hombres de los ancianos de la ciudad y dijo: "Siéntense aquí". Así que ellos se sentaron.
Entonces él dijo al pariente redentor: "Noemí, la que ha regresado del campo de Moab, está vendiendo la porción del campo que pertenecía a nuestro hermano Elimelec.
Ahora, en cuanto a mí, dije que debería descubrir tu oído, diciendo: 'Cómpralo en presencia de aquellos que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si la vas a redimir, redímela. Pero si no la vas a redimir, entonces dime para que yo pueda saber, ya que no hay nadie para redimirla además de ti, y yo estoy después de ti'. Entonces el dijó "Yo mismo la redimiré".
Entonces Booz dijo: "En el día que compres el campo de la mano de Noemí, también adquieres a Rut, la moabita, la esposa del hombre muerto, para levantar el nombre del muerto sobre su herencia".
Entonces el pariente redentor dijo: "No puedo redimirlo para mí sin dañar mi propia herencia. Tú redime para ti mi derecho de redención, ya que no puedo redimirlo".
Ahora, anteriormente en Israel, así es como era confirmado cualquier asunto relacionado a la redención y con respecto al intercambio: un hombre se quitaba su sandalia y se la daba a su amigo. Así que esto servía de testimonio en Israel.
Así que el pariente redentor dijo a Booz: "Cómpralo para ti mismo", y se quitó su sandalia.
Entonces Booz le dijo a los ancianos y a todo el pueblo: "Ustedes son testigos hoy de que estoy comprando de la mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec y todo lo que pertenecía a Quelión y Mahlón.
Y Rut, la Moabita, la esposa de Mahlón, también estoy adquiriéndola para mí como esposa, para levantar el nombre del hombre muerto sobre su herencia, de modo que el nombre del hombre muerto no sea cortado de entre sus hermanos y de la puerta de su lugar ¡Hoy ustedes son testigos!"
Y toda la gente que estaba en la puerta y los ancianos dijieron: "Somos testigos. ¡Que Jehová haga a esta mujer quien está entrando a tu casa como a Raquel y a Lea, las dos que construyeron la casa de Israel, y alcanza honor en Efrata y sé renombrado en Belén!
Y que tu casa sea como la casa de Fares, a quien Tamar dió a luz para Judá, de la descendencia que Jehová te da de esta mujer joven".
Entonces Booz tomó a Rut, y ella se convirtió en su esposa y él se llegó a ella. Entonces Jehová le dio a ella concepción y parió un hijo.
Entonces, las mujeres dijeron a Noemí: "Bendito sea Jehová, que no te ha dejado hoy sin un pariente redentor. ¡Que su nombre sea renombrado en Israel!
Ahora, él será para ti un restaurador de vida y un sustentador de tu vejez, porque tu nuera que te ama, ella que es mejor para ti que siete hijos, lo ha parido".
Y Noemí tomó al niño y lo puso sobre su regazo, y se convirtió en su cuidadora.
Así que las vecinas le dieron un nombre, diciendo: "Un hijo le ha nacido a Noemí". Y ellas llamaron su nombre Obed. El fue el Padre de Isaí, el padre de David.
Ahora estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón;
y Hezrón engendró a Ram; y Ram engendró a Aminadab,
Y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón,
Y Salmón engendró a Booz, y Booz engendró a Obed;
y Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.
Texto Puente Literal (es-419). Copyright © 2022 by Fundación Idiomas Puentes. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: Door43 Es-419_gl/es-419_glt release v42 (alignment markup removed; no wording changed). Changes: reformatted for display (USFM to verses); no wording changed. Audio (including text-to-speech) and other adaptations are shared under CC BY-SA 4.0. Partial: not every book is translated yet.
Sign in to hear David
Sign in