Opening the chapter…
Gloryian · © Guini Productions LLC
Había allí un hombre que era pariente del difunto esposo de Noemí. Él era rico e importante y un miembro del clan de Elimelec. Su nombre era Booz.
Rut (la mujer de Moab) le dijo a Noemí: "Déjame ir al campo y recoger el grano que los segadores dejan detrás. Iré detrás de cada segador que me lo permita". Noemí dijo: "Anda hija mía".
Entonces Rut fue. Cuando llegó al campo ella siguió a los segadores y recogió el grano. Sucedió que esa parte del campo, justamente pertenecía a Booz, el pariente de Elimelec.
Entonces, Booz regresó de la ciudad. Él saludó a los segadores diciendo: "!Que Jehová esté con ustedes!" Ellos respondieron: "¡Que Jehová te bendiga!"
Luego Booz vio a Rut y le preguntó al capataz: "¿De quién es pariente esa joven mujer?"
El capataz respondió: "Ella es la joven mujer de Moab que regresó de ahí con Noemí.
Ella me dijo: 'Por favor déjame recoger el grano que los hombres que están segando dejan atrás.' Ella ha trabajado desde temprano en la mañana hasta ahora, que está descansando por un corto tiempo bajo el lugar de refugio".
Luego Booz le dijo a Rut: "Joven, por favor escúchame. No necesitas ir a ningún otro campo o lugar para recoger grano. Deberías quedarte aquí con mis sirvientas.
Mira donde están segando los hombres, y sígue detrás de mis sirvientas. Les he dicho a los hombres que están segando que no te molesten. Y cuando te dé sed, ve y toma agua de las jarras que los hombres han llenado".
Luego ella se arrodilló delante de él con su cara tocando el suelo, exclamando: "¿Por qué eres tan amable conmigo? ¡No pensé que me prestarías atención, porque soy una extranjera!"
Booz respondió: "La gente me ha dicho todo lo que has hecho por tu suegra desde que tu esposo murió. Me dijeron que dejaste a tus padres y la tierra donde naciste, y viniste aquí a vivir entre un pueblo que anteriormente no conocías.
Oro para que Jehová te recompense completamente por lo que has hecho. Sí, que Jehová, el Dios de Israel, el único en quien confías para tu protección, te recompense por completo".
Ella respondió: "Señor, espero continuar agradándote. Tú me has confortado siendo amable conmigo, tu sierva, aun cuando no soy ninguna de tus sirvientas".
Cuando llegó la hora de comer, Booz le dijo: "Acércate aquí y sírvete algo de comida. Toma este pan, mójalo en el vinagre y cómelo". Luego, cuando ella se sentó con los segadores, él le ofreció algo de grano tostado. Ella comió todo lo que quiso y le sobró algo.
Cuando ella se levantó para volver a trabajar, Booz ordenó a sus trabajadores: "Incluso si ella recoge algo de grano cerca de los bultos de grano que fueron cortados, no traten de detenerla.
En vez de eso, quiero que saques algunas espigas de grano de los bultos y déjenlas en el suelo para que ella las recoja, y no la regañen".
De este modo, Rut recogió grano en el campo hasta el atardecer. Luego ella trilló la cebada que había recogido para separar el grano de las espigas. Los granos de cebada fueron suficientes para llenar una gran canasta.
Ella la cargó de regreso al pueblo y le mostró a su suegra cuanto había recogido. Además, le dió a su suegra el grano que le había sobrado del almuerzo.
Su suegra le preguntó: "¿Dónde recogiste todo este grano hoy? ¿En el campo de quién exactamente trabajaste? Yo ruego que Dios haga bien al hombre que fue tan amable contigo". Entonces Rut le contó acerca de la persona con quien había trabajado. Ella dijo: "El nombre del hombre quien es dueño del campo donde trabajé hoy es Booz".
Noemí le dijo a su nuera: "¡Que Jehová lo bendiga! Él no ha dejado de actuar misericordiosamente hacia nosotras, que seguimos vivas, y hacia nuestros esposos que han muerto". Luego ella agregó: "Ese hombre es un pariente cercano de Elimelec; de hecho, él es uno de los responsables de cuidar de nosotras".
Entonces Rut, la mujer de Moab, dijo: "Él también me dijo: 'Quédate con mis trabajadores hasta que ellos hayan terminado de traer todo mi grano del campo'".
Noemí le contestó a su nuera Rut: "Hija mía, será bueno para tí que vayas a su campo con sus sirvientas, porque si vas al campo de otra persona, alguien podría hacerte daño".
De modo que Rut trabajó junto a las sirvientas de Booz. Ella recogió espigas de grano hasta que los trabajadores finalizaron las cosechas tanto de cebada como de trigo. Durante ese tiempo, ella continuó viviendo con Noemí.
Texto Puente Simplificado (es-419). Copyright © 2022 by Fundación Idiomas Puentes. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: Door43 es-419_gl/es-419_gst release v40 (alignment markup removed; no wording changed). Changes: reformatted for display (USFM to verses); no wording changed. Audio (including text-to-speech) and other adaptations are shared under CC BY-SA 4.0. Partial: not every book is translated yet.
Sign in to hear David
Sign in